译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
顾念即将奉命出(chu)差,离开你啊日益遥远。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
哎(ai),我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
说:“回家吗?”
羡慕隐士已有所托,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河(he)消(xiao)失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
属:有所托付。
45复:恢复。赋:赋税。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
(6)绝伦:无与伦比。