译文
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的(de)音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不(bu)怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认(ren)为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
这个世道混(hun)浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧(mu)年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪(xu)啊。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。