译文
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
不(bu)叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭(ji)品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
自:自从。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”