译文
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑(qi)互相践踏是怕遇蒺藜。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
深宫中大好的春色(se)有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
9、材:材料,原料。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑤暂:暂且、姑且。
123、步:徐行。