译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方(fang)位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很(hen)容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑨相倾:指意气相投。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑶还家;一作“还乡”。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。