译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划(hua)着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑(xiao)着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很(hen)疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
蟀仿佛在替我低声诉说。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⒀甘:决意。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。