译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在江(jiang)汉就曾经一起(qi)作客,每次相逢都是尽醉而还。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
但水上的石桥和(he)水边的红塔旧色依然。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去(qu),
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝(si)风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑤兼胜:都好,同样好。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑵烈士,壮士。