译文
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽(li)的面容好似盛开的桃花。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过(guo)这件衫。
风(feng)光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
耗(mào)乱:昏乱不明。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑶别意:格外注意,特别注意。
得所:得到恰当的位置。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。