译文
我在高大的古树阴下拴好了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一(yi)(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这个意义,我将把它向世上讲明(ming)。使人们知道:人的不善良,即使跟(gen)象一样,还能够改正(zheng);君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。