译文
为何纣王(wang)亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
青莎丛生啊,薠草遍地。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上(shang)的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼(yi)低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬(yang)起滔天波澜。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
“魂啊回来吧!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观(guan)射父,他能发表(上乘(cheng)的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种(zhong)事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
4 覆:翻(船)
(6)啭(zhuàn):鸣叫
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。