译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的(de)西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中(zhong)(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城(cheng)春景。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
②梦破:梦醒。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
122、行迷:指迷途。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(28)擅:专有。