译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲(jin)吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延(yan)寿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集(ji),却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继(ji)之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(14)大江:长江。
170. 赵:指赵国将士。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
3.语:谈论,说话。
(22)上春:即初春。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。