译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月(yue)如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于(yu)驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
游春(chun)的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持(chi)宝剑闪动剑上七星纹。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
伸颈远(yuan)望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。