译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就(jiu)住在城的正南门。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了(liao)谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十(shi)六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
②而:你们。拂:违背。
亟(jí):急忙。
⑧惰:懈怠。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
芳径:长着花草的小径。
2、治:治理。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(10)清圜:清新圆润。