译文
道(dao)路(lu)险阻,向西而行,山(shan)(shan)岩重重,如何穿越?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤(xian)纤细手,一双双雪白如玉(yu)。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
翻覆:变化无常。
33.以:因为。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
〔26〕太息:出声长叹。
⑸功名:功业和名声。