译文
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感(gan)到悲伤。没(mei)有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
魂魄归来吧!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
【臣之辛苦】
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。