译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
城(cheng)里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
崖高(gao)险绝,猿鸟不度,乔木破空。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得(de)罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍(cang)天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
复:继续。
椒房中宫:皇后所居。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。