译文
赶路的(de)(de)人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
四周的树林和山(shan)壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相(xiang)连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到(dao)主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑵着:叫,让。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。