译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下(xia)界的人尝(chang)鲜。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多(duo)。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
幸:幸运。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
19、诫:告诫。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
爽:清爽,凉爽。