译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
请问春天从这去,何时才进长安门。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家(jia)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
头发遮宽额,两(liang)耳似白玉。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
53. 安:哪里,副词。
却来:返回之意。
②新酿:新酿造的酒。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。