译文
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那(na)精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
①公子:封建贵族家的子弟。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑹双花:两朵芙蓉花。