译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
人生一死全不值得重视,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里(li)看洒落下余晖的夕阳。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似(si)被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
有去无回,无人全生。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
站在溪桥远(yuan)眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含(han)烟,淡影朦胧。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
方:正在。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑹暄(xuān):暖。
⑧辅:车轮碾过。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。