译文
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力(li)之大,足可以构思佳作,探寻胜(sheng)境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为(wei)何低陷东南?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
10、何如:怎么样。
浴兰:见浴兰汤。
花:喻青春貌美的歌妓。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。