译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样(yang)登上三山回望京城。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一(yi)般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何(he)必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
战场上哭泣的大多(duo)是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
吃过(guo)别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
洛城人:即洛阳人。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
①水波文:水波纹。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。