译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归(gui)朝堂。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见(jian)(jian)得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白(bai)白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。