译文
近日门前溪水涨，情郎几度，偷(tou)偷来相访，
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦(dan)得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
治理国家(jia)应该顺应时势，施行仁德之政，各位(wei)大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟(wei)政纲。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜(ye)雨况味。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王(wang)。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他(ta)眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
注释
21.余在岐山：宋仁宗嘉祐七年，苏轼任风翔府签判，时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山，指凤翔。凤翔有岐山。
沈腰：瘦腰。《梁书·沈约传》载： 沈约与徐勉素善，遂以书陈情于勉 ，言己老病，“百日数旬，革带常应移孔，以手握臂，率计月小半分。以此推算，岂能支久？”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
④还密：尚未凋零。
②禁烟：寒食节。
（12）一笑：杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼：或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
（49）罗缕（吕lǚ）纪存——排成一条一条，记录下来保存着。罗缕，也作“（尔见）褛”。