译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣(qian)的忧愁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情(qing)愁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
为寻幽静,半夜上四明山,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⒇戾(lì):安定。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
裨将:副将。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(25)杳:遥远得踪迹全无。