译文
月(yue)亮有着(zhuo)什么德行,竟然能够死而再重生?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
白袖被油污,衣服染成黑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又温暖。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
当我走过横跨山溪(xi)上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
己巳年三月写此文。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
98、众女:喻群臣。
少年:年轻。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。