译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请(qing)求(qiu)亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨(fang)如实告我。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。