译文
魂魄归来吧!
东方不可以寄居停顿。
鲧经(jing)营了哪些(xie)事业?禹是什么使他事成?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
18.售:出售。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。