译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不要埋怨皇帝(di)寡恩,而要上(shang)书朝廷,了解事情的真相。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失(shi)了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
猛虎虽可缚,大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
适:正好,恰好