译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东(dong)。
石榴花如火地开着,似乎正在笑(xiao)话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼(yu)肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐(zuo)他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
11.殷忧:深忧。