译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
梅花盛开的时(shi)候可以使被遗弃者见之(zhi)有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
只有击(ji)(ji)打(da)石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关(guan)系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
安居的宫室已确定不变。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
69. 翳:遮蔽。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
②翩翩:泪流不止的样子。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。