译文
判(pan)司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
那(na)时军中死去的(de)并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路(lu)。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
4、掇:抓取。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。