译文
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在(zai)那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开(kai)得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不(bu)红艳艳。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆(bai)放在在花门楼口。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
远远望见仙人正在彩云里,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
众:众多。逐句翻译
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑩迁:禅让。
⑴鹿门:山名,在襄阳。