译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍(ai)!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
四十年来,甘守贫困度残生,
不经意看洛阳平原,到处(chu)都是(shi)安禄山兵。
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
有个人丢了一把斧(fu)子,他怀疑是他的邻居(ju)家(jia)的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
155. 邪:吗。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
25.奏:进献。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。