译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天(tian)子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌(di)、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚(jiao)趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵(zhen)阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
②王孙:贵族公子。
处子:安顿儿子。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
信:信任。
月明:月亮光。