译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄(huang)又吹折数枝花。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
违背准绳而改从错误。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
花姿明丽
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜(xi)自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫(hao)无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑥量:气量。
⒅恒:平常,普通。
着:附着。扁舟:小船。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑨折中:调和取证。