译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
舍(she)弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在很糟。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
86.弭节:停鞭缓行。
③过(音guō):访问。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。