译文
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧地,处处黯然(ran)伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
丁宁:同叮咛。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。