译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
“魂啊归来吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡(xiang)。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
昔日石人何在,空余荒草野径。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
咨:询问。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
②而:你们。拂:违背。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)