译文
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉(yu)手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡(dang)回旋,似春(chun)莺传情,低语交欢。
江水奔涌,漩涡如(ru)电快速旋转,船棹激起的水珠(zhu)在阳光下虹光灿烂。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
39. 置酒:备办酒席。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。