译文
其一
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽(jin)之热力(li),心藏情义最深沉。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪(xie)王。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺(chan)潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(49)以次进:按先后顺序进来。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。