译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
春光明艳,晴空上飘(piao)浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映(ying)照着楼台。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意(yi)中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
68.无何:没多久。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
27 尊遂:尊贵显达。