译文
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠(mian)。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲(bei)啊!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⒄取:一作“树”。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。