译文
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵(jue)誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对(dui)你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固(gu)这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
107. 可以:助动词。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑩同知:职官名称,知府。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。