译文
她坐的美丽(li)的车子再也见不到了,踪影象巫山的云(yun)不知飘去何方,梨花(hua)和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感(gan),只好酗酒度(du)过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
③后房:妻子。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑶玉炉:香炉之美称。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
倚栏:倦倚栏杆。