译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气竟不一样。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
何时高举战旗(qi)擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
汉(han)水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听(ting)早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
10国:国君,国王
凄清:凄凉。