译文
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
水边沙地树少人稀,
只觉得小(xiao)小城镇(zhen)没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白(bai)云中。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆(cui)隐居在城南算了。
荒(huang)芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
假舆(yú)
为何他能杀君自立,忠名更加(jia)显著光大?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。