译文
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
三年过去,庭(ting)院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四(si)方?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
内心自省:挂冠(guan)辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(9)竟夕:整夜。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。